MFSHOW MEN SS 17
septiembre 09, 2016
Holaaaa a tod@s una vez más ✲ Hoy os traigo un post diferente a los que he publicado anteriormente. ¡Y es que ha vuelto a Madrid la semana de la moda, y como siempre el MFSHOW abre sus puertas para enseñarnos la temporada primavera/verano del año que viene. Al igual que en su anterior edición, conseguí una entrada doble para asistir gracias a la ESNE, la universidad de moda. Así que si os interesa, seguid leyendo para descubrir las novedades de la colección de baño de Chela Clo y Dapresa.
✲
Helloooo everyone once again ✲ Today, I bring a different post than the ones I've posted above. The thing is that the fashion week has returned to Madrid, and as always the MFSHOW opens its doors to show us the spring/summer season that will be release next year. As in the previous edition, I got two tickets to see the runway thanks to the ESNE, the fashion college. So, if you are interested, keep on reading to discover the new bath collection by Chela Clo and Dapresa.
El programa de Gran Canaria Moda Cálida, es el responsable de los dos desfiles que os voy a presentar a continuación. Gran Canaria Moda Cálida es un programa de actuación en el sector textil de la moda en la isla, creado e impulsado por la Consejería de Industria, Comercio y Artesanía de Gran Canaria. La pasarela de moda baño Gran Canaria, se celebra durante el mes de junio y es el principal pilar de la propuesta.
La primera parte del desfile estuvo protagonizadas por los diseños de colores claros, brillantes y vivos de Chela Clo. El diseñador apostó por trajes de baño frescos y divertidos que despertaron el interés de todos los asistentes. Como podéis observar, los trajes tenían elementos veraniegos, juguetones y divertidos como son corazones, frutas o helados.
✲
The program of Gran Canaria Moda Cálida, is responsible for the two runways that I will present below. Gran Canaria Moda Cálida is an action program in the textile fashion industry on the island, created and promoted by the Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts of Gran Canaria. The swimwear runway of Gran Canaria is celebrated during the month of June and is the mainstay of the proposal.
The first part of the runway was starring by Chela Clo designs full of clear, bright and vivid colors. The designer opted for fresh and fun bathing suits that aroused the interest of all attendees. As you can see, the suits were summery, playful and full of elements as are hearts, fruits or ice-cream.
La segunda parte del show, fue protagonizada por los diseños de Dapresa, otro diseñador perteneciente a la iniciativa de Gran Canaria. En este caso, los diseños presentados también fueron trajes de baño, pero nada que ver con los anteriores. Los modelos de baño se caracterizaron por ser todos en tonos oscuros, llenos de cadenas, collares, arneses y correas. ¡Me encantó dada la originalidad del diseñador!
✲
The second part of the show, was starring by Dapresa designs, another designer who belong to the Gran Canaria initiative. In this case, the designer presented were also swimsuits, but nothing to do with the designs presented above. Bath models were all characterized with dark tones, chains, collars, harnesses and belts. I love it because of the designer originality!
Tras los desfiles, vino la parte del After Show, donde nos invitaron a cócteles de fresa y mango sin alcohol y Mahou a una cerveza. Como parte del evento, Ecoembes, una empresa sin ánimo de lucro que trabaja con materiales reciclados, nos enseñó sus últimas creaciones y el taller de Emidio Tucci nos ofreció una experiencia en 360º. Toda la velada fue amenizada por un DJ.
✲
After the runway, came the After Show, where we were invited to strawberry and Mango cocktails without alcohol, and Mahou gave us a beer. As part of the event, Ecoembes, a non profit company that works with recycled materials, showed us their latest creations and Emidio Tucci workshop offered us a 360º experience. The whole evening was enlivened by a DJ.
Solo me queda agradecer a todo el mundo que hizo posible esta experiencia y espero repetir el año que viene. ¡Espero que os haya gustado el post y nos vemos en el siguiente!
✲
I can only thank everyones who made this experience possible and I hope to repeat next year. I hope you liked the post and see you at the next one!
0 comentarios
Gracias por tu comentario