Holaaaa a tod@s una vez más ✲ Hoy os traigo un post maravilloso, y es que hace unos dÃas tuve la oportunidad de ir a la semana de la moda madrileña gracias a la firma Maria Ke Fisherman y a la organización de la MBFW. TenÃa invitaciones tanto para el sábado 17 como par el domingo 18, y he de deciros que fue ¡alucinante!
✲
Helloooo everyone once again ✲ Today I bring you a wonderful post, and is that a few days ago I had the chance of going to the Madrid Fashion Week thanks to the designer Maria Ke Fisherman and the MBFW organisation. I had invitations for Saturday 17 and Sunday 18, and I have to tell you that it was amazing!
Helloooo everyone once again ✲ Today I bring you a wonderful post, and is that a few days ago I had the chance of going to the Madrid Fashion Week thanks to the designer Maria Ke Fisherman and the MBFW organisation. I had invitations for Saturday 17 and Sunday 18, and I have to tell you that it was amazing!
Nada más llegar, di mi nombre y mi DNI y me acreditaron para subir al Cibelesespacio y a todos los recintos accesibles. El Cibelespacio se encuentra ubicado en el pabellón 14 del conocido IFEMA de Madrid. Todo los años, distintas organizaciones, diseñadores y marcas ponen sus stands para enseñar al público sus nuevos productos. L'Oréal fue uno de los stands más concurridos ya que se espera con ansia la llegada de sus nuevos labiales dorados, sus iluminadores asombrosos y como no, la nueva máscara de pestañas Fatale. Varios maquilladores de la marca maquillaron y probaron los nuevos productos en los rostros de los asistentes. El puntazo del stand fue poner un photo shoot con el hastag de #lorealdelapasarela o #lorealdelmaquillaje que imprimÃa las fotos una vez subidas a Instagram. Varias revistas como TELVA, Glamour, Hola o VOGUE promocionaron sus artÃculos obsequiando con un ejemplar a todo aquel que esperase la cola y la demandase. Zumosol no quiso quedarse fuera del evento y ofrecÃa zumos y bolsos a todo aquel que se hiciese una foto y la subiese a las redes sociales. La mejor parte del Cibelesespacio con diferencia fue el showroom que ofrecÃa Sammsung EGO y que tenÃa trabajos como los de Beatriz Peñalver, Elena Rial, Habey, Jarabo, Nouman y Waverley entre otros. ¡Fue una auténtica pasada el poder ver y tocar sus diseños! Y como no, el principal patrocinador del evento, Mercedes Benz, puso un coche blanco para que los asistentes posasen y se hicieran una foto con él.
✲
When I arrived, I gave my name and my indentity card and two girls credited me to enter into the Cibelesespacio and accessible to all enclosures. The Cibelesespacio is located in the hall 14 of IFEMA. Every years, during the fashion week, various organizations, designers and brands put their stands to show the public their new products. L'Oréal was one of the busiests stands as it looks forward to the arrival of their new golden lipsticks, his amazing highliters and of course, their new mascara Fatale. Several makeup artists of the brand were doing makeovers and they were also testing the new products onto the people faces. The hoof of the stand was puting a photo shoot with the hastag of #lorealdelapasarela or #lorealdelmaquillaje that printed the photos once you uploaded them to Instagram. Also, magazines like Telva, Glamour, Vogue or Hola promoted their items by giving a copy of the September number of the magazine to everyone who wait the queue. Campaigns like Zumosol didn't want to stay out of the event and they offered juices and bags to everyone who make a photo and posted it on the social networks. The best part of the Cibelesespacio by far was the showroom featuring Sammsung EGO and that exposed jobs like the one by Beatriz Peñalver, Elena Rial, Habey, Jarabo, Nouman, and Waverly among others. It was super cool to be able to see their designs and also been able to touch them! And of course, the main sponsor of the event, Mercedes Benz, put a white car for attendees to see and take pictures with it.
Y ahora pasemos a la parte importante del asunto, ¡los desfiles! No hay palabras para describir los diseños de Hannibal Laguna, porque todos son una elegancia absoluta. ¡Son todos una preciosidad qué todo el mundo desearÃa llevar al menos una vez en su vida! La pasarela se caracterizó por vestidos tanto largos como algunos cortos, con colores elegantes como rojos, dorados, negros o lilas, y cinturones finos dorados. Lo que más me llamó la atención, fueron las espaldas descubiertas adornadas solamente por una tira de botones blancos. ¡Maravilloso! El desfile duró unos veinte minutos al ritmo de música muy española y terminó con la clausura por parte de Vanesa Romero, la musa de Hannibal Laguna. Os dejo las imágenes de los diseños que más me gustaron, y más abajo algunas imágenes que la revista Telva sacó de los diseños en HD.
✲
And now let's move on to the important part of the post, the runway! There are no words to describe the designs of Hannibal Laguna, because they are all an absolute elegance. They are all gorgeous and everyone would like to wear them at least once in their lifes! The runway was characterized by both long and shorts dresses, with elegant colors like red, gold, black or lilac, and gold thin belts. What caught my attention were the bare backs adorned only by a strip of white buttons. Wonderful! The show lasted about twenty minutes with the rhythm of very Spanish music and ended with the closing by Vanesa Romero, the muse of Hannibal Laguna. I leave down here the pictures of the designs that I liked the most, and below some images that the magazine Telva took in HD.
Por otro lado, los diseños de Maria Ke Fisherman son la antÃtesis de los anteriores. MarÃa Lemus y VÃctor Alonso, los diseñadores que forman Maria Ke Fisherman, nos ofrecieron una pasarela fuera de lo común coronada por un escenario urbano y lleno de coches. Los diseños en mi opinión son de un estilo divertido, futurista y como ya he dicho, urbano. Me encantan las botas o los pantalones que tienen el rótulo "GOD IS ON THE ROAD", ya que me parece de los más rockero y original, al igual que las faldas y top con el "MADE IN HEAVEN". Hay un contraste ya que predominan tanto los tonos negros como blancos entre rojos, morados o azules. Mis looks favoritos sin duda fueron la chaqueta y los pantalones con llamas y el top amarillo a juego con unos pantalones de rejilla morados. Os dejo las fotos abajo para que decidáis cual look os gusta más.
✲
On the other hand, Maria Ke Fisherman desings are the antithesis of the above. MarÃa Lemus and VÃctor Alonso, the two designers that formed Maria Ke Fisherman, offered us a runway out of the ordenary with a stage surmounted by urban stuff and cars. The designs in my opinion, were fun, with a futuristic style and as I said, urban. I love the boots and pats with the "GOD IS ON THE ROAD" logo, because I think is rocky and original, like the skirts and tops with the "MADE IN HEAVEN" logo. There is a contrast since dominated both, blacks and whites among red, purple or blue. My favourite looks were undoubtedly the jacket and the pants with flames and the yellow top with the grid purple pants. I leave the pictures below for you to judge which look you like the best.
Espero que os haya gustado el post y despedimos hasta dentro de seis meses esta edición de la MBFW.
✲
I hope you've like the post and we say goodbye to this MBFW edition until within six months.
Todas las imágenes de los diseños individuales de los desfiles son propiedad de Telva (http://www.telva.com/2016/09/17/pasarelas/1474127399.html
http://www.telva.com/2016/09/18/pasarelas/1474211044.html)
